تحويل النص إلى كلام

أصوات تُجسّد الأداء

اكتب الجملة ووجّه الأداء. استمع إلى النموذج التعبيري مقابل القياسي، ومشاعر تتصاعد خطوة بعد خطوة، وأنفاس وضحكات، ومشاهد كاملة بأصوات متعدّدة.

نموذجان

الكلمات نفسها، نموذجان

كل زوج يقرأ الكلمات نفسها بالصوت نفسه، مع التوجيهات. بدّل أثناء التشغيل وأصغِ لما يضيفه التعبيري: صوت يتهدّج، نَفَس، وتوقيت يبدو مؤدّى.

نموذج الصوت الاحترافي في كل الباقات حتى

وداع

Sarah صوت مجتمعي قياسي [voice breaking, crying quietly]

I wanted to tell you in person. I really did. I'm so sorry.

0:03
جرّب: Sarah

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [voice breaking, crying quietly]

I wanted to tell you in person. I really did. I'm so sorry.

0:07
جرّب: Sarah

سخرية جافة

Ethan صوت مجتمعي قياسي [dry, deadpan, sarcastic]

Oh, wonderful. Another meeting that could have been an email.

0:03
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [dry, deadpan, sarcastic]

Oh, wonderful. Another meeting that could have been an email.

0:04
جرّب: Ethan

ضحك مكتوم

Sheila صوت مجتمعي قياسي [trying not to laugh]

No, I'm serious. He sent the invoice to the client... in Comic Sans.

0:06
جرّب: Sheila

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [trying not to laugh]

No, I'm serious. He sent the invoice to the client... in Comic Sans.

0:09
جرّب: Sheila

خبر سيّئ بلطف

Adrian صوت مجتمعي قياسي [gentle, careful]

Your export is ready. But the last scene failed to render. I'm sorry.

0:05
جرّب: Adrian

Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [gentle, careful]

Your export is ready. But the last scene failed to render. I'm sorry.

0:07
جرّب: Adrian

تهديد هادئ

Adrian صوت مجتمعي قياسي [low, slow, dangerously calm]

I will ask once more. Where is the Ember Sigil?

0:03
جرّب: Adrian

Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [low, slow, dangerously calm]

I will ask once more. Where is the Ember Sigil?

0:05
جرّب: Adrian

عدّ تنازلي للإطلاق

Sheila صوت مجتمعي قياسي [hushed, then bursting with joy]

Three, two, one... The studio is live!

0:04
جرّب: Sheila

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [hushed, then bursting with joy]

Three, two, one... The studio is live!

0:05
جرّب: Sheila
  • قياسيالصوت اليومي الموثوق: واضح وطبيعي وسريع. يقبل توجيهات المشاعر والأصوات بين أقواس مربعة.
  • تعبيري (احترافي)نموذج الصوت الاحترافي: يقبل توجيهًا مكتوبًا كملاحظة لممثل، ويؤدي الجملة بإحساس أكبر.

الشدّة

جملة واحدة ومشاعر تتصاعد

الجملة نفسها في خمس درجات وبالصوت نفسه. شغّل السلّم واسمع المشاعر تتصاعد.

الفرح: من الرضا إلى النشوة

Sarah · They said yes. The studio is ours.

  1. Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

    They said yes. The studio is ours.

    0:03
    جرّب: Sarah
  2. Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [pleased]

    They said yes. The studio is ours.

    0:03
    جرّب: Sarah
  3. Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [happy]

    They said yes. The studio is ours.

    0:03
    جرّب: Sarah
  4. Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [excited]

    They said yes. The studio is ours.

    0:03
    جرّب: Sarah
  5. Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [ecstatic]

    They said yes. The studio is ours.

    0:05
    جرّب: Sarah

الغضب: من الانزعاج إلى الهياج

Ethan · You moved the deadline again.

  1. Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

    You moved the deadline again.

    0:02
    جرّب: Ethan
  2. Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [irritated]

    You moved the deadline again.

    0:02
    جرّب: Ethan
  3. Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [annoyed]

    You moved the deadline again.

    0:02
    جرّب: Ethan
  4. Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [angry]

    You moved the deadline again.

    0:02
    جرّب: Ethan
  5. Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [furious]

    You moved the deadline again.

    0:02
    جرّب: Ethan

الخوف: من الفضول إلى الذعر

Sheila · Did you hear that downstairs?

  1. Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [curious]

    Did you hear that downstairs?

    0:02
    جرّب: Sheila
  2. Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [uneasy]

    Did you hear that downstairs?

    0:02
    جرّب: Sheila
  3. Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [nervous]

    Did you hear that downstairs?

    0:02
    جرّب: Sheila
  4. Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [scared]

    Did you hear that downstairs?

    0:02
    جرّب: Sheila
  5. Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [terrified]

    Did you hear that downstairs?

    0:02
    جرّب: Sheila

الصوت: من الهمس إلى القوة الكاملة

Adrian · I said, do not open that door.

  1. Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <whisper>

    I said, do not open that door.

    0:04
    جرّب: Adrian
  2. Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <soft>

    I said, do not open that door.

    0:03
    جرّب: Adrian
  3. Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

    I said, do not open that door.

    0:03
    جرّب: Adrian
  4. Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <stress>

    I said, do not open that door.

    0:04
    جرّب: Adrian
  5. Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <forceful>

    I said, do not open that door.

    0:03
    جرّب: Adrian

أصوات

أنفاس وضحكات ودموع

أصوات ووقفات مكتوبة داخل الجملة في موضعها بالضبط: همس يتحوّل إلى صراخ، وضحكة تقطع الجملة، وصوت يبكي بين الكلمات.

Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <whisper> then <forceful>

Quiet. They are right outside. Now! Run!

0:05
جرّب: Adrian

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [small laugh] [laughing]

Okay, okay. Stop, I cannot breathe. You did not just say that!

0:07
جرّب: Sheila

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [sigh]

Fine. You win. Send me the files.

0:04
جرّب: Ethan

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [crying, voice cracking]

I read the letter. Every word of it. Thank you.

0:06
جرّب: Sarah

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [gasp]

Wait. Is that... It is! It is actually them!

0:06
جرّب: Sheila

Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [inhale] [exhale]

Okay. Let's do this. One take, no mistakes.

0:06
جرّب: Adrian

كلمة بكلمة

غيّر الكلمات التي تحيط بها فقط

سبعة وسوم مزدوجة. كل زوج يشغّل الجملة العادية أولًا ثم الجملة نفسها والوسم حول بعض الكلمات.

<whisper> همس بعض الكلمات

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

The secret is under the old oak. Tell no one.

0:05
جرّب: Sarah

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <whisper>

The secret is under the old oak. Tell no one.

0:04
جرّب: Sarah

<stress> إعطاء ثقل لكلمة

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

We need one more take, not two.

0:02
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <stress>

We need one more take, not two.

0:02
جرّب: Ethan

<emphasis> التشديد على كلمة

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

You said tomorrow. Not Friday.

0:03
جرّب: Sheila

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <emphasis>

You said tomorrow . Not Friday.

0:03
جرّب: Sheila

<forceful> قولها بقوة

Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

Stand back. Nobody moves.

0:02
جرّب: Adrian

Adrian صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <forceful>

Stand back. Nobody moves.

0:03
جرّب: Adrian

<fast> تسريع (الشروط بخط صغير)

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

Terms apply. Offer ends Sunday, limited stock, see store for details.

0:05
جرّب: Sarah

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <fast>

Terms apply. Offer ends Sunday, limited stock, see store for details.

0:04
جرّب: Sarah

<soft> قولها بلطف

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

Close your eyes. The story begins when you are ready.

0:04
جرّب: Sheila

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <soft>

Close your eyes. The story begins when you are ready.

0:05
جرّب: Sheila

<slow> إبطاء واضح

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

And then, at last, the doors opened. One... by... one.

0:06
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) <slow>

And then, at last, the doors opened. One... by... one.

0:06
جرّب: Ethan

وجّه الأداء بكلماتك

اكتب توجيهًا كما تكتب لممثّل صوتي، بأي لغة. القراءة العادية أولًا ثم الموجَّهة.

طمأنة دافئة

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

Your files are safe. Nothing was lost.

0:03
جرّب: Sarah

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [warm and reassuring, like talking to a worried friend]

Your files are safe. Nothing was lost.

0:03
جرّب: Sarah

بنبرة جافة ساخرة

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

I love Mondays. Truly. Best day of the week.

0:04
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [dry, deadpan, barely hiding a smile]

I love Mondays. Truly. Best day of the week.

0:04
جرّب: Ethan

حكاية قبل النوم

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

And the little robot closed its eyes, and dreamed of the sea.

0:04
جرّب: Sheila

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [hushed bedtime story, drifting off]

And the little robot closed its eyes, and dreamed of the sea.

0:05
جرّب: Sheila

التوجيه بالصينية والجملة بالإنجليزية

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

I'm fine. Really. Go on without me.

0:03
جرّب: Sheila

Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [像是在强忍着眼泪,却努力笑着]

I'm fine. Really. Go on without me.

0:04
جرّب: Sheila

لا تُنطق التوجيهات أبدًا. الأفضل توجيه واحد لكل جملة قبل الكلمات المقصودة. يقرأ القياسي أيضًا الإشارات بين قوسين لكن بمدى أضيق.

التوقيت

الوقفات والإيقاع

وقفات وتسريع وإبطاء مكتوبة في موضعها. القراءة المسطّحة أولًا ثم المضبوطة الإيقاع.

وقفات

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

I opened the box. Inside was a key. And a note. It said run.

0:06
جرّب: Sarah

Sarah صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [pause] [long pause] <slow>

I opened the box. Inside was a key. And a note. It said run.

0:08
جرّب: Sarah

تسارع ثم إبطاء

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

There is no time. The doors lock at nine. Go now. But first, look at me. You are going to be fine.

0:08
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي) [fast, breathless] then [slow, deliberate]

There is no time, listen, the doors lock at nine, go, now! But first... look at me. You are going to be fine.

0:10
جرّب: Ethan

أصوات متعدّدة

مشهد كامل بأخذة واحدة

طلب واحد، صوت لكل متحدّث وتوجيه لكل دور.

الخزنة (صوتان)

Adrian + Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

The vault is on the left. Sixty seconds. Sixty? You said ninety! I said stay calm. Okay. Okay. I am calm. You really are not.

0:13

مكالمة الدعم (صوتان)

Sarah + Ethan صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

Neurawaves support, how can I help? My export failed. Twice. The video goes live in ten minutes! Breathe. I have your file right here. Oh, thank you. Thank you so much.

0:16

انقطاع الكهرباء (ثلاثة أصوات)

Sarah + Adrian + Sheila صوت مجتمعي تعبيري (احترافي)

The lights flickered twice, then died. Report. It is the generator, sir. It is, it is not responding. Then wake it up. I am trying.

0:12

محرّر الحوار في الاستوديو يبنيه لك: اختر صوتًا لكل متحدّث واكتب الأدوار.

الصوت نفسه

صوت واحد وأربعة أمزجة (القياسي)

الصوت نفسه بأربع طرق. المقطع الأول بلا توجيه، والبقية تضيف كلمات قليلة بين قوسين مربعين. شغّلها بالتتابع واستمع إلى الفرق.

Ethan صوت مجتمعي قياسي

The river keeps its own archive. Every stone on its banks remembers a flood, and every flood rewrites the map.

0:06
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي قياسي [beaming with joy, laughing warmly]

Did you hear the news? We won the festival prize! I still can hardly believe it.

0:04
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي قياسي [conspiratorial whisper]

Come closer. The treasure is buried under the old oak, but you must tell no one.

0:05
جرّب: Ethan

Ethan صوت مجتمعي قياسي [barely-contained excitement]

We did it! The new studio is officially open, and you are invited to the launch!

0:04
جرّب: Ethan

جرّبه في الاستوديو

كل ما سمعته هنا موجود في الاستوديو. اكتب جملتك، واختر صوتًا، واستمع إليها في ثوانٍ.