دليل قصير لكتابة النصوص مع التوجيهات
أقواس ووسوم ووقفات: كيف تخبر الصوت لا بما يقوله فقط، بل بكيفية قوله.
النص يتكوّن من كلمات. والنص الجيد فيه توجيه أيضًا. في الاستوديو يمكنك أن تخبر الصوت كيف يؤدي الجملة، بكلمات بسيطة، وفي الموضع الذي يهمّ تمامًا.
التوجيهات بين أقواس مربعة
ضع التوجيه قبل الجملة التي يخصها. مع نموذج «تعبيري» اكتبه كأنه ملاحظة لممثل: [warm, unhurried] أو [curious, a little faster] أو [barely holding it together]. التوجيهات لا تُنطق بصوت عالٍ أبدًا.
The doors open at nine, and the first guests are already waiting outside.
أحِط الكلمات المقصودة
لتعديل بعض الكلمات فقط، أحِطها بوسم: <whisper> أو <emphasis> أو <soft> أو <fast> أو <slow>، وأغلقه بالوسم المقابل </...>. لا يؤثر الوسم إلا فيما بداخله.
The doors open at nine, and the first guests are already waiting outside.
الأصوات والوقفات
يستطيع «تعبيري» وضع صوت في موضع محدد بدقة: [sigh] أو [small laugh] أو [shaky breath] أو [pause]. ولـ«قياسي» توجيهاته الخاصة، مثل [excited] و[whispering] و[break].
The doors open at nine, and the first guests are already waiting outside.
خمس عادات مفيدة
- استخدم توجيهًا واحدًا لكل جملة. فاثنان معًا قد يتعارضان.
- ضعه في بداية الجملة التي يصفها.
- اجعله قصيرًا. بضع كلمات خير من فقرة كاملة.
- اكتب نصًا بعد الصوت، ليجد الصوت ما يقوله بعده.
- استمع ثم عدّل شيئًا واحدًا في كل مرة.
الكتابة لصوتين
للحوار، أعطِ كل متحدث اسمًا واكتب سطرًا لكل دور. وتتيح لك واجهة الحوار في الاستوديو اختيار صوت لكل متحدث.